Open the Life360 app
Tap the Circle you want to leave
Open Settings
Tap Circle Management
Tap Leave Circle
Confirm that you want to leave
If you do not see the option, ask the Circle admin to remove you
If needed, delete the app after leaving the Circle