Open a crafting table
Place 8 matching material items in the crafting grid
Fill every slot except the center slot
Use one of these materials:
Leather
Iron ingots
Gold ingots
Diamonds
Netherite ingots
Take the chestplate from the result slot
Move it to your inventory