Open the logo in an image editor
Use a file format that supports transparency, such as PNG
Remove the background layer
Select and delete the background
Refine the edges if needed
Save or export the file as PNG with transparency enabled
Verify the background is transparent by checking it on a different colored background