Open SoundCloud
Go to the player at the bottom or the now playing screen
Find the Autoplay toggle
Turn Autoplay off
On the web, click the Autoplay button near the queue or player controls
In the mobile app, open playback settings if needed and disable Autoplay
If tracks still keep playing, clear the queue
Refresh the page or restart the app if the setting does not apply immediately