Open the Photos app
Select the photo
Tap Share
Choose Save to Files
Use a third-party app to compress the photo
Use the Shortcuts app to create a resize shortcut
Send the photo in Mail to reduce size
Turn on iCloud Photos with Optimize iPhone Storage
Change camera settings to use High Efficiency format
Crop the photo to reduce file size
Take screenshots only when needed
Export the photo at a lower resolution from editing apps