Open Steam
Go to Help
Select Steam Support
Choose the game you want to refund
Select I want a refund
Confirm the purchase details
Submit the refund request
Check your email for the refund confirmation
Track the status in your Steam account under Help > Steam Support
