Complete the main story mission “Transmission”
Wait for the call from Songbird
Accept the quest “Dog Eat Dog”
Travel to the Dogtown entrance in Pacifica
Follow the quest marker to begin Phantom Liberty
If needed, load a save from after “Transmission” and continue the questline