Press the Volume Up button on the side of the iPhone
Open Control Center and drag the volume slider up
Go to Settings > Sounds & Haptics and increase the Ringer and Alerts volume
Make sure Silent Mode is turned off
Check the volume in the app you are using and increase it there
Disconnect Bluetooth devices if audio is playing through them
Restart the iPhone if the volume still seems low
