Go to Twitch and sign in
Click your profile icon
Select Subscriptions
Find the channel you want to unsubscribe from
Click Cancel Subscription or Turn Off Auto-Renew
Confirm the cancellation if prompted
If you subscribed through Apple, Google Play, or Amazon, cancel through that platform instead