Insert the image into the Word document
Click the image to select it
Go to the Insert tab
Select Text Box
Draw the text box over the image
Type your text in the text box
Format the text as needed
Remove the text box fill and outline if desired
Use Wrap Text to position the text properly
Save the document