Open your document in Pages
Place the cursor where you want the signature
Click Insert
Select Choose from the menu bar
Open the image or file of your signature
Drag the signature to the desired position
Resize the signature if needed
Use the Format sidebar to adjust wrapping or alignment if necessary
Save the document