Open OBS
Go to your streaming platform chat
Copy the chat URL or pop-out chat URL
In OBS, click the plus icon in the Sources box
Select Browser
Name the source
Paste the chat URL into the URL field
Set the width and height
Click OK
Resize and position the chat box in the OBS preview
Lock the source if needed
Save your scene