Press the Xbox button on your controller
Go to Profile & system
Select Settings
Select General
Select TV & display options
Select Calibrate TV
Follow the on-screen steps to adjust the screen size
If needed, select Video fidelity & overscan
Adjust the display settings on your TV if the image still does not fit properly