Select the text you want to format
Press Ctrl + = for subscript
Press Ctrl + Shift + = for superscript
On Mac, press Command + = for subscript
On Mac, press Command + Shift + = for superscript
Go to Home > Font > Subscript
Go to Home > Font > Superscript
Use the Font dialog box launcher for more formatting options
Click OK to apply the changes