Open the PEDF file in a PDF editor that supports editing
Make the required text, image, or layout changes
Save the edited file
If needed, export or convert it to the desired format
Use OCR first if the file is scanned and not editable
Recheck the file for formatting errors before finalizing