Harvest bushes, plants, and grass with your hands or a tool
Use a sickle for faster fiber gathering
Kill or tame certain creatures that drop fiber when harvested
Check supply crates, loot caches, and storage containers
Buy fiber from traders or vendors if available
Craft fiber from other resources only if your game version/mods allow it