Level up Magneton in an area with a Magnetic Field or special evolution location
In Pokémon Legends: Arceus, use a Thunder Stone on Magneton
In Pokémon Scarlet and Violet, use a Thunder Stone on Magneton
In older games, evolve Magneton into Magnezone by leveling up in a magnetic location
In games without Magnezone, Magneton does not evolve further