Open iMovie
Open your project
Tap or click the Add Media button
Select Audio or Music
Browse your music library or files
Choose the song you want
Tap or click Add Audio
Drag the music clip to the timeline if needed
Trim the music to fit your video
Adjust the volume if needed
Save or export your project