Find clay blocks underwater in rivers, lakes, swamps, or oceans
Break clay blocks to get clay balls
Smelt clay balls in a furnace, blast furnace, or smoker
Collect the terracotta from the output slot
Use a stonecutter or dye to make colored terracotta if needed