Check the Archived Chats folder
Check the Message Requests folder
Check the Spam folder
Download your Facebook information from Settings
Review the downloaded messages archive
Check connected devices where Messenger is still logged in
Ask the other person to resend the conversation
Restore from a device backup if available
Use Messenger search to find older conversation threads
Check email notifications if message alerts were enabled