Open System Settings
Click Mouse
Turn on Secondary click
Choose Click on right side or Click on left side
Right-click by clicking the chosen side of the Apple Mouse with one finger
On a Magic Mouse, you can also Control-click to open the right-click menu