Lay the pocket square flat
Fold it into the desired shape
Adjust the width to match the pocket
Insert the folded square into the breast pocket
Leave the visible portion at the desired height
Smooth any wrinkles
Reposition until it sits neatly
Make sure the square is secure and balanced