Open the Google Play Store app
Tap your profile icon
Tap Manage apps & device
Tap Updates available
Find the app you want to update
Tap Update next to the app
To update all apps, tap Update all
Wait for the update to finish
Open the app after the update is complete