Place the Imbuement Chamber and ensure it is powered by source
Open the chamber GUI
Insert the item you want to imbue into the input slot
Insert the required reagents or catalysts into the reagent slots
Make sure the correct recipe is available in your progression or book
Wait for the chamber to process the item
Remove the finished imbued item from the output slot
Refill source or reagents as needed for additional crafts