Open System Settings
Click Mouse or Trackpad
Turn on Secondary click
Choose Click on right side or Click with two fingers
If using a Magic Mouse, enable Secondary click in Mouse settings
If using a trackpad, enable Secondary click in Trackpad settings
Test by right-clicking on a file or desktop item