Download the font file
Unzip the file if needed
Open the font file
Click Install Font in Font Book
Or drag the font file into Font Book
Open Font Book from Applications if needed
Restart the app you want to use the font in
Restart your Mac if the font does not appear
Install fonts for all users by placing them in /Library/Fonts
Install fonts for one user by placing them in ~/Library/Fonts