Lay the shorts flat on a smooth surface
Smooth out any wrinkles
Find the crotch seam where the legs meet
Measure from the crotch seam straight down the inside leg to the bottom hem
Use a tape measure and keep it aligned with the inseam
Record the length in inches or centimeters
Repeat on the other leg if needed to confirm consistency