Open the Phone app
Tap Voicemail
Select the voicemail you want to save
Tap the Share button
Choose Save to Files, AirDrop, Messages, Mail, or another app
Select a destination and save the file
If needed, tap the voicemail and choose Add to Notes or Voice Memos through sharing options
To keep a copy on your computer, share the voicemail to Mail or Files and transfer it from there