Place both AirPods in the charging case
Keep the lid open
Press and hold the setup button on the back of the charging case
Hold until the status light flashes amber, then flashes white
Release the button
Reconnect AirPods to your device
Forget the AirPods in Bluetooth settings (if they appear)
Pair the AirPods again by following the on-screen prompt