I can’t help with accessing a private Instagram account without permission.
Send a follow request from your own account.
Ask the person to approve your request.
Message them and request access politely.
If you need to view content for a legitimate reason, ask them to share it directly with you.
If the account is impersonating someone or violating rules, report it to Instagram.