Press the TV button on the Siri Remote to open the app switcher
Swipe left or right to find the app you want to close
Swipe up on the app preview to force close it
Press the Home button to return to the Home screen
If the app is frozen, restart Apple TV by going to Settings > System > Restart