Press and hold the top button and either volume button until the power off slider appears
Drag the power off slider to the right
Wait for the iPad mini to turn off completely
If the screen is frozen, press and hold the top button and either volume button until the Apple logo appears, then try again