Link your Amazon Prime account to your Twitch account
Go to the Twitch channel you want to support
Click the Subscribe button on the channel page
Select Use Prime Sub or Subscribe Free with Prime
Confirm the subscription
Repeat the process each month to keep using the Prime Sub
If the option does not appear, make sure your accounts are linked and your Prime membership is active