Move the pointer over the item
Tap the trackpad twice quickly with one finger
Or press the mouse button twice quickly
Keep the clicks close together in time
If using a Magic Mouse, click twice quickly
If using a trackpad, enable double-click in System Settings if needed