Place both AirPods in the charging case
Keep the lid open
Press and hold the setup button on the back of the case
Hold until the status light flashes amber, then flashes white
Release the button
Close the lid
Reconnect AirPods to your device
If needed: on iPhone, go to Settings > Bluetooth > tap the info icon next to your AirPods > Forget This Device > then reconnect